ОПИТУВАЛЬНИК ЩОДО БОЛЮ “painDetect” В ЯКОСТІ СПОСОБУ ОБ’ЄКТИВІЗАЦІЇ НЕЙРОПАТИЧНОГО КОМПОНЕНТУ БОЛЬОВОГО СИНДРОМУ
DOI:
https://doi.org/10.32782/2226-2008-2025-2-6Ключові слова:
больовий синдром, хронічний біль, нейропатичний компонент, опитувальник painDetect, пораненняАнотація
Феномен болю на сьогодні є надзвичайно поширеним явищем в Україні, як серед військовослужбовців, так і серед цивільного населення. Проблема об’єктивізації та терапії болю є мультидисциплінарною.Метою роботи було дослідження діагностичної цінності опитувальника painDetect для лікарів в Україні, розгляд можливості його використання в україномовній версії та висвітлення власного досвіду його застосування в українській популяції для пацієнтів із нейропатичними больовими розладами. До дослідження було залучено 62 особи чоловічої статі, які перенесли в анамнезі вогнепальні осколкові непроникні поранення кінцівок різної локалізації та страждали на хронічний біль.Отримані дані свідчать, що опитувальник painDetect є надійним і зручним інструментом для оцінки інтенсивності болю та визначення наявності його нейропатичного компонента в практиці лікарів, які не є спеціалістами з неврології чи нейрохірургії.
Посилання
Malik NA. Revised definition of pain by ‘International Association for the Study of Pain’: Concepts, challenges and compromises. Anaesthesia, Pain & Intensive Care. 2020; 10(24(5)): 481‒483. https://doi.org/10.35975/apic.v24i5.1352.
Delva M, Delva I, Pinchuk V, Kryvchun A, Purdenko T. Prevalence and predictors of fatigue in patients with episodic migraine. Wiad Lek. 2022; 75(8 pt 2): 1970‒1974. DOI: https://doi.org/10.36740/WLek202208205.
Verma R, Mohan B, Attri JP, Chatrath V, Bala A, Singh M. Anesthesiologist: The silent force behind the scene. Anesth Essays Res. 2015 Sep-Dec; 9(3): 293‒297. https://doi.org/10.4103/0259-1162.159775.
Sorrenti V, Cecchetto C, Maschietto M, Fortinguerra S, Buriani A, Vassanelli S. Understanding the Effects of Anesthesia on Cortical Electrophysiological Recordings: A Scoping Review. Int J Mol Sci. 2021 Jan 28; 22(3): 1286. https://doi.org/10.3390/ijms22031286.
Chaudhary F, Ahmed Z, Agrawal DK. Critical Assessment of the Neurological Complications during High-Risk Anesthe- sia Procedures. J Surg Res (Houst). 2024; 7(2): 250‒266. Epub 2024 Jun 6. PMID: 38947250; PMCID: PMC11213287. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11213287/.
Bailey C, Tamasauskas A, Bradley-Westguard А, et al. What are the experiences of people with motor and sensory functional neurological disorder? A systematic review and thematic synthesis of qualitative studies. Disability and Rehabilitation. 2024: 1–15. https://doi.org/10.1080/09638288.2024.2333491.
De Andrés J, Pérez-Cajaraville J, Lopez-Alarcón MD, et al. Cultural adaptation and validation of the painDETECT scale into Spanish. Clin J Pain. 2012 Mar-Apr; 28(3): 243‒253. https://doi.org/10.1097/AJP.0b013e31822bb35b.
Freynhagen R, Tölle TR, Gockel U, Baron R. The painDETECT project – far more than a screening tool on neuropathic pain. Curr Med Res Opin. 2016 Jun;32(6):1033‒1057. https://doi.org/10.1185/03007995.2016.1157460.
Tampin B, Bohne T, Callan M, et al. Reliability of the English version of the painDETECT questionnaire. Curr Med Res Opin. 2017 Apr; 33(4): 741‒748. https://doi.org/10.1080/03007995.2017.1278682.
Hess CW, Van Orden AR, Mesaroli G, Stinson JN, Borsook D, Simons LE. Application of PainDETECT in pediatric chronic pain: how well does it identify neuropathic pain and its characteristics? Pain Rep. 2023 Nov 28; 8(6): e1109. DOI: 10.1097/PR9.0000000000001109. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC10686590/.
Arafat, SM Yasir. Cross Cultural Adaptation & Psychometric Validation of Instruments: Step-wise Description. International journal of psychiatry. 2016; 1(1): 4. https://doi.org/10.33140/IJP/01/01/00001.
Gjersing L, Caplehorn JR, Clausen T. Cross-cultural adaptation of research instruments: language, setting, time and statistical considerations. BMC Med Res Methodol. 2010 Feb 10; 10: 13. https://doi.org/10.1186/1471-2288-10-13.
Freynhagen R, Baron R, Gockel U, Tölle TR. PainDETECT: a new screening questionnaire to identify neuropathic components in patients with back pain. Curr Med Res Opin. 2006 Oct; 22(10): 1911–1920. https://doi.org/10.1185/030079906X132488.
Shkodina AD, Bardhan M, Chopra H, et al. Pharmacological and Non-pharmacological Approaches for the Management of Neuropathic Pain in Multiple Sclerosis. CNS Drugs. 2024 Mar; 38(3): 205–224. https://doi.org/10.1007/s40263-024-01072-5.
Borysenko VV, Kydon PV, Kazakov OA, et al. Psychosocial maladaptation in the context of anxiety and depressive disorders under conditions of social and stressful events in Ukraine. Azerbaijan Medical Journal. 2023; 3: 90–95. https://doi.org/10.34921/amj.2023.3.015, https://repository.pdmu.edu.ua/items/3dd55aef-f495-4283-a613-abbed076a8f0.
Boiko DI, Shkodina AD, Hasan MM, et al. Melatonergic Receptors (Mt1/Mt2) as a Potential Additional Target of Novel Drugs for Depression. Neurochem Res. 2022 Oct; 47(10): 2909‒2924. https://doi.org/10.1007/s11064-022-03646-5.
Hryn КV. Depression in the Elderly: Prevalence, Clinical and Psychopathological Features. Ukrainian Journal of Medicine, Biology and Sports. 2020; 5(3(25)): 40–45. https://uajmbs.com.ua/web/uploads/journals_pdf/UJMBS_2020_No3.pdf.
Hryn K, Sydorenko A, Vlasova O, Kolot E, Martynenko Y. Clinical, pharmacotherapeutic and biorhythmological peculiarities of depressive disorders, comorbid with cardiovascular pathology. Georgian Med News. 2021 Mar; (312): 57‒61. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/33964827/.
Hryn KV, Hryn VH, Fedorchenko IL, Yushchenko YuP. The dependence of the manifestation of affective disorders on morphofunctional state of the brain after traumatic brain injury. The world of medicine and biology. 2018; 2(64): 29–32. DOI: 10.26724/2079-8334-2018-2-64-29-32 https://womab.com.ua/en/smb-2018-02/7179.
Raja SN, Carr DB, Cohen M, et al. The revised International Association for the Study of Pain definition of pain: concepts, challenges, and compromises. Pain. 2020 Sep 1; 161(9): 1976‒1982. DOI: 10.1097/j.pain.0000000000001939.
